il Giappone in Italia


5 centimetri al secondo

Ho visto questo anime su youtube (in fondo trovate il link per vederlo, con sottotitoli in italiano) e devo dire che l'ho trovato molto romantico, anche se un pò triste. Lento in maniera positiva, con i suoni dei treni, delle stazioni, disegni davvero meravigliosi.

Vediamo cosa ci dice Wikipedia: "5 centimetri al secondo (秒速5センチメートル, Byōsoku go senchimētoru) è un film d'animazione giapponese ideato e diretto da Makoto Shinkai, noto anche in Italia per La voce delle stelle. Il film in Italia è stato presentato durante il Future Film Festival 2008 e ha vinto il Lancia Platinum Grand Prize, ovvero il premio per il miglior lungometraggio d'animazione o con effetti speciali, «per la capacità di coniugare poesia, arte e perizia tecnica, disegno animato e nuove tecnologie, una storia emozionante e profonda ad una maestria esemplare di regia, dove ogni elemento strutturale del film, dalla sceneggiatura fino al montaggio, ci comunica grande professionalità e forte ispirazione». Successivamente è stato pubblicato in DVD dalla francese Kaze anche in Italaino. Un adattamento manga di Seike Yukiko, acquistato in Italia dalla Star Comics, è stato serializzato sulla rivista Afternoon di Koudansha tra il 2010 e il 2011.

Il titolo 5 centimetri al secondo si riferisce, come si evince da uno dei dialoghi del lungometraggio, alla velocità con cui i petali di ciliegio cadono al suolo. Anche questo film analizza il tema privilegiato di Makoto Shinkai: la distanza, spaziale e temporale, che separa le persone."


VEDI

—————

Indietro